La tenda spazio porta l'universo in camera tua! Potrai viaggiare tra pianeti, stelle e galassie lontane con la fantasia e senza muoverti dal letto. I tuoi spazi diventeranno una finestra sul firmamento, un luogo originale e immenso come la tua immaginazione.
1. Struttura
[IT] Incastra i moduli e componi il cerchio senza chiuderlo.
[EN] Fit together the hoop pieces, but do not close it.
[ES] Encaja las piezas del aro, pero no lo cierres.
2. Teli
[IT] Infila il cerchio nell'asola del telo di tulle.
[EN] Thread the circle through the tulle hem.
[ES] Ensartar el círculo en el ojal de la red de tul.
3. Cinghia
[IT] Infila il cerchio nell'asola della cinghia.
[EN] Thread the circle into the strap loop.
[ES] Deslice el círculo en el lazo de la correa.
4. Tendaggio
[IT] Alterna a piacere i tulle colorati.
[EN] Vary the net colors as you like.
[ES] Varía los colores como quieras.
5. Chiudi
[IT] Chiudi la struttura a cerchio.
[EN] Close the circular structure.
[ES] Cierra la estructura circular.
6. Batterie
[IT] Inserisci le batterie (3 x L6R/AA 1,5V, non incluse)
[EN] Insert batteries (3 x L6R/AA 1,5V, not included)
[ES] Inserte las pilas (3 x L6R/AA 1,5V, no incluidas)
7. Luci
[IT] Allaccia le lucine al cerchio con i nastrini in raso.
[EN] Tie the fairy lights to the circle with satin ribbons.
[ES] Ate las luces de hadas al círculo con cintas de raso.
8. Appendere
[IT] Appendi la tenda usando il gancetto (vite da muro non iclusa).
[EN] Hang the canopy using the hook (wall screw not included).
[ES] Cuelga la cortina con el gancho (tornillo de pared no incluido).
9. Adesivi
[IT] Attacca gli adesivi dove più ti piace.
[EN] Apply the stickers wherever you like.
[ES] Aplica las pegatinas donde quieras.