[IT] Pulire bene la pelle o la superficie scelta su cui applicare il tattoo. Ritagliare il disegno scelto / [EN] Carefully clean the skin surface chosen for the tattoo. Cut out the selected design / [DE] Die Haut bzw. die Oberfläche, auf der das Tattoo aufgebracht werden soll, gut reinigen. Das gewählte Motiv ausschneiden / [ES] Limpia bien la piel o la superficie elegida sobre la cual aplicar el tatuaje. Recorta el diseño elegido / [FR] Bien nettoyer la peau ou la surface choisie sur laquelle sera appliqué le tatouage. Découper le dessin choisi / [PT] Limpe cuidadosamente a pele superfície escolhida para a tatuagem. Recorte o desenho selecionado

[IT] Staccare la pellicola trasparente dal supporto di carta / [EN] Peel off the transparent film from the paper holder / [DE] Den transparenten Film vom Trägerpapier abziehen / [ES] Despega la película transparente soporte de papel / [FR] Enlever la pellicule transparente support en papier / [PT] Retire o filme transparente do suporte de papel.

[IT] Posizionare la pellicola con il tattoo sulla pelle o sulla super?cie scelta / [EN] Position the film bearing the tattoo over the skin chosen surface / [DE] Den Film mit dem Tattoo auf der der gewählten Ober?äche positionieren / [ES] Coloca la película con el tatuaje sobre la piel o la super?cie elegida / [FR] Placer la pellicule avec le tatouage peau ou sur la surface choisie / [PT] Posicione o filme com a tatuagem sobre a pele superfície escolhida.

[IT] Premere bene la pellicola esercitando una pressione uniforme, riscaldando po’ il tatuaggio e attendere qualche secondo. Per un risultato più veloce, scalda qualche istante con un asciugacapelli / [EN] Press it down firmly and evenly, warming the tattoo and waiting a few seconds. For faster results, heat with a hairdryer for a few seconds / [DE] Den Film gleichmäßig fest andrucken, wobei die Tätowierung ein wenig zu erwärmen und einige Sekunden abzuwarten sind. Wenn es schneller gehen soll: einige augenblicke lang mit einem föhn erwärmen / [ES] Presiona bien la película sobre la superficie con una fuerza uniforme, calentando poco el tatuaje y espera algunos segundos. Para un resultado más rápido, calienta por unos instantes con un secador de pelo. / [FR] Appuyer fort sur la pellicule en une pression uniforme, tout en réchau?ant peu le tatouage et attendre quelques secondes. Pour un résultat plus rapide, chau?er quelques instants avec un sèche-cheveux / [PT] Pressione firme e uniformemente, aquecendo a tatuagem e esperando alguns segundos. Para resultados mais rápidos, aqueça com um secador de cabelo por alguns segundos.

[IT] Il tattoo è molto resistente e puo rimanere anche più giorni. Consigliato l’utilizzo di latte/olio detergente per rimuoverlo, oppure lasciare la superficie a contatto di acqua calda per qualche minuto e rimuovere strfinando con sapone / [EN] The tattoo is very resistant and may last several days. We recommend using cleansing milk/oil to remove it; otherwise place the surface under hot water for a few minutes and rub with soap to remove / [DE] Das Tattoo ist sehr widerstandsfähig und kann auch einige Tage lang halten. Zum Entfernen Milch oder Reinigungsöl benutzen oder die Oberfläche einige Minuten lang im warmen Wasser lassen, dann mit Seife abreiben / [ES] El tatuaje es muy resistente y puede permanecer por varios días. Se aconseja el uso de leche o aceite de limpieza para quitarlo, o bien dejar la super?cie en contacto con agua caliente por algunos minutos y quitarlo restregando con jabón / [FR] Le tatouage est très résistant et peut bien rester plusieurs jours. Nous vous conseillons d'utiliser du lait/de l'huile de nettoyage pour l'enlever, ou bien de laisser tremper la surface dans de l'eau chaude pendant quelques minutes et de l'enlever en frottant avec du savon / [PT] A tatuagem é muito resistente e pode durar vários dias. Recomendamos o uso de leite/óleo de limpeza para removê-lo; caso contrário, coloque a superfície sob água quente por alguns minutos e esfregue com sabão para remover.